Fotos del Festival Hmong

El sábado después del día de acción de gracias, asistí el festival del nuevo año Hmong y fue brutal. No he estado entre un grupo immenso de personas hablando un idioma diferente al inglés hace moverme de Puerto Rico el mayo pasado.

Fuera como una feria del estado, pero diseñado para la cultura Hmong. En el "midway" habian paseos de maquina de feria y juegos para niños, comida desde los churros a salchica Hmong (una mezcla de la carne oscura del pavo y jamón) a Khob poob y cientos de pollos (con cabezas y patas) asadas por parrillas del tamaño de remolques.

Y por supuesto para cumplir las necesidadedes de todo Hmong, habia el mercado de servicios y productos: videos, ropa colorada tradicional con cuentas y monedas, estaciones de radio y cable, la iglesia Hmong local... todo me inspiró mucho a ver que una cultura "escondida" en Sacramento es en realidad fuerte con varios miles residentes y que su festival atrae más asistentes fuera del condado para unirse otra vez, conocer gente nuevo y disfrutarse de una actividad dirijido completamente a sus idioma y preferencias.

En el juego traditional del lanzamiento de la pelota, jovenes y adultos se alinearon en una cola, las muchachas frente a los muchachos. Tiraban pelotas pequenas de uno a otro- algunos coqueteando con sonrisas y guiñando el ojo y otros aprovechando de conocer mejor la otra persona. ¡Qué manera facil y aceptada por la sociedad a conocer a otros, para los que generalmente no tienen el costumbre a hablar con los desconocidos!

Por supuesto, no estaba presente para buscar un pretendiente Hmong; asistí para atender el kiosko de la biblioteca pública de Sacramento. Nos pasaba mucha gente, leyendo la pancarta SPL y recogiendo la información. A veces, cuando los niños estaban acompañdos por su abuela, ella se puso tímida por la barrera linguística y no aceptaba los folletos. Se apartaría sus nietos de los lápices, dulces y las pulceras que ofrecemos, pero algunos madres tomaron el tiempo para llenar las aplicaciones!

Nos encantaban las visitas de algunos clientes de la rama bibliotecaria Franklin, quienes pararon en vestida tradicional completa para saludarnos y ofrecer su apoyo de nuestra presencia en la actividad. Aunque no hablo el Hmong, nunca me sentí fuera de lugar con la muchadumbre, y no importaba que no podria superar la barrera linguística para explicar nuestros servicios- aceptaron las sonrisas y llevaron los regalitos de SPL, los folletos y las aplicaciones para leer en casa cuando les convienen.

Gracias del parte del comité multicultural a los que representáron el SPL en el festival.

Presentación de fotos creado por Slide.com

Secuestro aventurero y el fin de la vida

D.A. (inglés) es el cuento de una joven reclutada obligadamente a ser cadete de la escuela espacial. ¿Por qué la secuestró la academía? ¿Puede encontrar una manera de regresar a la tierra? Siendo fanántica de Connie Willis, leí este libro sin dudas que me entretendría. Y no me descepcionó. Sí, es un libro corto y la Sr. Willis podría haber escrito un cuento más completo, pero me parece que escribió este libro para los fanáticos jovenes, y no por el gusto de los adultos. Si puede aceptar los limites del cuento, le divertirá los apuros en que la joven se encuentra para descubrir las respuestas que la devolverán a la tierra.

¿Qué haría si descubrió que morirá dentro de un mes? ¿Pasaría el tiempo que le queda con su seres amados? ¿Viajando por el mundo? ¿Tomaría el tiempo para poner sus asuntos en orden? Relato breve que leí hace poco se llama the End of the Alphabet (inglés) cuenta de la reacción de una pareja cuando se encuentran con tal circunstancia.

Pienso que este libro era bello. Bello de palabras. Bello de impresión. Bello de cuento. Todo de la experiencia de leerlo- bello. El autor usó algunas técnicas como hacer el tiempo y lugares inconexos, para expresar lo que se sienten la pareja- que la vida no es real, ni una cosa tiene algo que ver otra. Me pareció una historia real.

Powered by ScribeFire.

Ejercicio de cuerpo, ejercicio de paciencia

A bit haywire (inglés solamente): Tomé prestado este libro gráfico por capricho. Me gustaba los colores vivos de la tapa y el estilo de dibujar. Historia sencilla y divertido. Como mencionó otro crítico, "bueno para todas edades."

Bellydance for beginners Fusion Fitness Pilates (inglés solamente)nota: lea este reseña con mucho sarcasmo. Me encanta este video de ejercicio. Tener de modelos un grupo de muchachas vestidas de ropa de equipo de entrenamiento de juego de futbol americano me inspiró unirme a la rutina. Aunque la líder tiene una barriga de una embarazada de 4.5 meses, puedo ver como hacer ejercicios de este programa me ayuda mantenerme en forma.

No es que Yoga for weight loss (2005)(inglés solamente) estaba malo, sino dirigido a un grupo de edad mayor que la mia, asi que lo busco cuando estoy lista de retirarme de la vida.

Parte de la colección rotativa española, el libro gráfico Peleas de enamorados vol. 1 (español) estaba horrible, malisimo y aborrido. Ni tenia buenos dibujos. No lo recomiendo a menos que le gusta una mezcla de la prensa sensacionalista, los libros románticos tontos y la falta de inspiración de dibujos. Pedí el segundo volumen para ver si esta trápala puede rescatarse de la basura.

God grew tired of us (subtítlos españoles), un documental de los muchachos perdidos de Sudan, un grupo de niños refugiados de la guerra civil del país de Sudan. He escuchado de la situación en Darfur, Sudan, del holocausto de los ciudadanos y la falta de paz hace más de 20 años. No me tocó por mi ignorancia de la geografia y por la falta de un cuento que coloca los eventos históricos dentro de una historia personal. Dios se cansó de nosotros es tal cuento. Me gustó que el documental los sigió por varios años, mostrándonos como dejaron las campamentos de refugio y buscaron mejorarse la vida en los Estados Unidos, para algún dia ayudar a sus familias y su país. ¡Película para inspirar, divertirse y educarse!

Powered by ScribeFire.

4 DVDs, 2 Días

Para estar justo, no vi por completo dos de las películas. O las encontré aboridas o que no fueron lo que buscaba.

1. Kate & Leopold: una comedia romantica con la Meg Ryan. Cómica, con trama que le pide solamente suspender la incredulidad de la posibilidad de viajar por tiempo (como la Casa del Lago). Un ejemplo bueno de las comedias románticas y un buen manera de pasar el tiempo si no hay un macho en el cuarto haciendo muecas. El ritmo de la película era rápida en contraste con la Casa del Lago que es más una drama romántica. Y me gustó los dos.
   Kate & Leopold no tiene audio en español, pero sí subtítulos.
   
   
2. Kiss kiss bang bang: aun tenía el audio español y los subtítulos puestos no podría entender esa película. Bueno, la entendí pero no me interesó. No me gustaron los personajes, ni su cuento ni el fin, a lo que nunca llegué. Preferí la Brick para un misterio diferente.
   
   
3. el Día después de mañana: fue espectáculo! De lo que leí, a nadie le gusta la película en las reseñas online, pero hay que tomar en cuenta que el director es el mismo de Día de independencia y que nos pregunta el gran "¿y que si...?" Muy divertido, tambien centrando en el tema de la familia es lo más importante, especialmente si hay desastre mundial.
   


4. y finalmente: Belly Dance for body sculpting: buns and thighs:Déjeme empezar con no soy bailarina de danza del vientre, pero me gustaría aprender por la diversión de provocar mi amado. También siempre busco algo nuevo que me ayuda mantenerme en forma. Y aunque el DVD recibe buenas reseñas por las usuarias (experimentadas), no es adecuado para principantes. No hay suficiente tiempo para practicar los pasos y sentí como una elefante tirando mis caderas por el cuarto. Sugiero tomar unas clases para aprender de una maestra que le da correcciones y después puede seguir la coreografía del video con más confianza.

Powered by ScribeFire.

Devuelto hoy, el 2 de noviembre

la revista BuenHogar- ni en inglés ni en español me interesa leer cómo hacer un "buen hogar"

Penguin y Phooey- dos libros para niños en inglés. No me saltó del pecho el corazón por ser fantásticos pero ni eran malos. Puedo ver que a los niños les gustan la variadad de libros. Y ellos leen y después devuelven los libros tan rápido que, ¿quién puede decir si aún recuedan los cuentos?

Powered by ScribeFire.

Classic Railroad Songs

A mi me gusta cantar. En el "devuelto de libros" de la rama central no hay música y a veces el silencio me obliga taraear. Así que busco aprender canciones sencillos que puedo cantar sin llamar demasiado atención. Por eso tomé prestado el cd Classic railroad songs de Smithsonian Folkways Recordings. Estaba esperando una música típica de los esclavos africanos: suave, de escala baja, de ritmo lento. (Quizas más por el arte de la tapa del cd, con un negrito (espero que es negrito) saludando con la mano que por algún descripción de la música.) Resultó que la grabación me recordó más de la música de la película Oh, brother, where art thou?, música folclórica de las montañas estes del los Estados Unidos. Demasiado rápido y de tono alto de voz. Tendría que gritar las palabras para alcanzar las notas, y la última cosa que quieren mis supervisoras es una loca de empleada gritando canciones folclóricas.

Powered by ScribeFire.

Reseña de Zoom

Acabo de ver la película Zoom: Academy for superheroes. Aunque la trama era lenta y terminó sin sorpresas, me entretenó por todos los chistes. Los actores tienen la presencia y miden bien el ritmo del chiste antes de dar la culminación. Mi personaje favorita era "la princesa." Ella podria llevar los disfraces y mantenerse en rostro impasible y siempre me tenia reyendo hasta las lágrimas.


Comparo Zoom con la otra película de superheroes en la escuela: Sky High. Esa tiene mejor trama, pero no me gustó por la actuación tan estilo "programa Disney" y por la falta de chistes buenos corriendo por toda la película. Me parece que a los niños les gustarían las dos.

Cosa que notar es que la Zoom no tiene subtítulos ni audio en español.

Powered by ScribeFire.

30 artículos sacados!

Casi no puedo creer que he sacado de la biblioteca 30 artículos. A la derecha se puede ver la lista (más o menos actualizados) que tengo. Desde que empecé a trabajar por la biblioteca he visto que hay tantas ofrendas interesantes en la colleción. Tambien me emociona por las herramientas de internet que me deja buscar en el catálogo y solicitar los videos, música, etc desde mi casa!

yee-haw