Sunday, March 23, 2008

RINCóN LATINO: Persépolis

Me enteré de las novelas gráficas de la autora Marjane Satrapi por la revista literaria, the Believer. La revista es mi favorita; se trata de reseñas de libros, entrevistas con escritores y cada de vez en cuando dedica la revista al cine o a la música, que significa que las reseñas son de películas o hay entrevistas con los músicos. La escritura es siempre excelente y en broma. La única manera de mejorarla es publicarla en español.

Siendo dicho, a veces me desencanta. Pasa cuando me parece que la publicación es nada más que la voz comercial de un club secreto. ej: Salió una reseña de Persépolis. Una mes después, reseña de Persépolis II. La mes siguiente, una entrevista con la autora. ¡Ya basta!

Hace meses que aparecieron los artículos cuando descubrí las novelas en la biblioteca. Y ahora puedo confesar que tenían razón. La autora merecía tanta atención.

Como otros libros populares del Medioriente (Leer "Lolita" en Therán, Three Cups of Tea y Cometas en el cielo), Persépolis nos informa de la historia de un pais que nunca podríamos imaginarnos. Es una serie de cuatro novelas que sigue la vida de una niña de Iran. Los dibujos dan vida al personaje principal, su familia y a la historia del pais del enemigo: "los terroristas." Pero en vez de destacar nuestras diferencias, nos comparte una verdad: la gente del Oriente tienen más en común con nostros de que pensamos. El valor es que Sra. Satrapi podría compartir su historia en una manera muy graciosa y divertida.

la foto en este artículo se encuentra en la cuenta flickr de grandCentral.

Friday, February 29, 2008

Hice un video!

Hace una semana que la biblioteca me mandó a un taller de cómo preparar los letreros o señales en los sucursales para animar a los clientes que hacer el autoservicio. Preparamos unos folletos sencillos y después hablamos del uso de audio y video para presentar información a los usuarios. Abajo incluyo un video que hice el día después del taller.


Friday, February 1, 2008

Expuesto de Vidrio

hosted at Slide.com
El expuesto "Arte del Vidrio” abrió en diciembre y ha sido extendido hasta el 3 de febrero. El expuesto muestra ejemplos de escultura de vidrio "soplados, grabado al aguafuerte, de mosaicos, formado por el horno y de forma caida" por varios artistas bien conocidos por la región.
El expuesto incluye cuencos formados por soplos y platos de talla muy grande de colores electrizados de Nina Paladino and Michael Hansen, las filigranas de mosaicos de Dorothy Edwards, y los platos de diseños caprichosos de Maggie Jimenez.
El 3 de febrero estarán presente algunos artistas para hablar de su piezas antes de que se acaba el expuesto. Se venden las piezas de arte y toda ganacia beneficia la Biblioteca.
*traducido del comunicado de prensa del Departmento de Marketing por amorlibrorum.

Tuesday, January 8, 2008

Telecuento

Para telecuento, un programa telefónica de cuentos para niños, grabé el domingo pasado, el Gato del Mago. El libro cuenta de un gato que al principio no quiere ser gato, pero después de varios cambios, le conviene ser su mismo. Me divertí mucho usar sonidos para ilustrar los cambios- conejo, marinero, mono- aunque chillar como un mono en voz alto atrajo unas miradas perplejas de mis compañeros de trabajo. Si quiere escucharlo, el numero de teléfono es: 916-264-2987 o 1866-241-7490. Tambien hay cuentos en inglés al numero 916-441-1234.